Når foråret har meldt sin ankomst flyver tranerne tilbage til ynglepladserne i det sydlige Sverige ved Hornborggasjön. Stedet er blandt Nordeuropas vigtigste fuglesøer og et af de få steder, hvor man kan få lov til at opleve tusindvis af traner på én gang.
Det er i den grad fascinerende at studere de store elegante fugleflokke, og man behøver ikke at være dreven fugleentusiast for at blive imponeret over dette skue.
De første traner ankommer i midten af marts, og vi besøger Hornborgasjön i slutningen, hvor chancerne for at se de truttende flokke er meget stor.
Under opholdet bor vi omkring Skövde, der også er kendt som Arns Rige efter Jan Guillous’ berømte romaner om tempelridderen Arn Magnusson. Vi besøger naturligvis ruinerne af Varnhems kloster og oplever også Saab Museet, der giver os et godt indblik i dette bilmærkes historie.